skip to main content

I want to...

Current filter:

Rubbish & Recycling Rubbish & Recycling

Facilities

Te Wiki o te Reo MāoriMāori Language Week

Te Wiki banner 2Kia ora tātau kei mana, kei ngā reo o te rohe whānui o Heretaunga!

Kua tae mai te wiki nei me tēnei kaupapa whakahirahira ā-tau, Te Wiki o Te Reo Māori; nō reira, kia kaha tātau ki te kōrero i te reo Māori!

This year, Hastings District Council is celebrating Te Wiki o te Reo Māori just as you, the rest of the community are too. We have a number of initiatives aimed at elevating the significance and importance of te reo Māori, including its application and everyday relevance, both out in the community and in the work place.

We have adopted the theme for 2020, which is ‘Kia Kaha te Reo Māori’ and will go about our week, and indeed beyond the week doing our business and promoting te reo Māori where we can. ‘Kia Kaha’ is well known throughout Aotearoa New Zealand as meaning to ‘be strong’. So, when we look at ‘Kia Kaha te Reo Māori’ it means, ‘Let’s make the Māori language strong’; and how we do this or can do this is by simply speaking more te reo Māori… greetings, acknowledgements, phrases, proverbs and so on.

Keep an eye out for our Kīwaha Flags - bilingual colloquial sayings, which are up and displayed around Hastings, Clive, Flaxmere, and Havelock North In 2019. While numbers are limited at various events for the nation this year due to COVID-19 implications, we are also participating in our own ‘Māori Language Moment’ at 12pm Monday September 14.

We are also launching the Council’s Heretaunga Ararau Te Reo Māori Action Plan this week and so now start the hard work to implement our Te Reo Māori Policy, also called Heretaunga Ararau.

Māori make up approximately 25 - 30% of the Hastings district population, which also mirrors the wider Māori population figures across the whole of Hawke’s Bay, and we are honoured here at Hastings District Council to be able to connect up with our partners and engage with our Māori community to celebrate and champion te reo Māori this coming week; and into the future.

Heoi anō, tihei Heretaunga!

Heretaunga Ararau

Heretaunga Ararau sets out a framework for us to ensure te reo Māori is seen and heard throughout the Hastings District Council. We will support the use of te reo Māori within Council activities and across the wider Hastings district. This policy also has links to Ngāti Kahungunu Iwi’s te reo revitalisation programme and strategy, Kahungunu kia eke, which we are proud to support. Te reo Māori is what makes us unique and we are committed to embracing te reo Māori as a Council, a community and as New Zealanders. Each and every one of us has a role to grow te reo Māori and Heretaunga Ararau will not only enable us to do this but will also ensure that te reo Māori will be protected for many generations to come.

Kīwaha

This Māori Language Week we challenge you to use these phrases to speak te reo Māori with your friends and whānau.

Te kēmu patapātai​

Throughout Te Wiki o te Reo Māori we will be quizzing you on your knowledge of local places and Te Reo Māori history. Check back each day for the daily quiz - the buttons below will become active as we progress through the week.​

Rahina
Ratu
Raapa
Rapare
Ramere

Heretaunga Tūturu

Each day we will be sharing stories about the people and places that helped shape Hastings - Heretaunga.

Te Mata te Tipuna

Te Mata te Tipuna

Te Mata Peak reflects a modern abbreviated name for what is known by different groups as Te Matā, Te Mata o Rongok...

18 September 2020

Read more

Te Hapuku Ika-nui-o-te-moana

Te Hapuku Ika-nui-o-te-moana

Many of our place names and landmarks are well-known to us but sometimes we don’t know the rich history behind th...

17 September 2020

Read more

Te Ara Kahikatea

Te Ara Kahikatea

Te Ara Kahikatea is the name of the stretch of road that links Pakowhai Road and State Highway 51 (the old State Hi...

16 September 2020

Read more

Henare Tomoana

Henare Tomoana

Many of our place names and landmarks are well-known to us but sometimes we don’t know the rich history behind th...

15 September 2020

Read more

Ebbett collection of Whakairo Māori

Ebbett collection of Whakairo Māori

Now located in the Hastings District Council building on Lyndon Rd, this collection of 26 carvings or whakairo Māo...

14 September 2020

Read more

Hastings District Council - Copyright © 2020 Hastings District Council

Disclaimers and Copyright
While every endeavour has been taken by the Hastings District Council to ensure that the information on this website is accurate and up to date, Hastings District Council shall not be liable for any loss suffered through the use, directly or indirectly, of information on this website. Information contained has been assembled in good faith. Some of the information available in this site is from the New Zealand Public domain and supplied by relevant government agencies. Hastings District Council cannot accept any liability for its accuracy or content. Portions of the information and material on this site, including data, pages, documents, online graphics and images are protected by copyright, unless specifically notified to the contrary. Externally sourced information or material is copyright to the respective provider.

© Hastings District Council - / +64 6 871 5000 / customerservice@hdc.govt.nz